-But! I have a sneaking suspicion that there might be another aspect of the site's style that helps serve as basic front-line camouflage: the fact that a given, e.g., episode's page has a list of options whose URLs are only revealed after a user interaction (i.e., the form/script submission enacted by the list element's click).
I kiiinda have a feeling that shitter webcrawlers used by the DMCA enforcement dickheads might not bother to "delve" deep enough to actually suss out the links to content. -Sure, the better ones will, but I bet this 2-step approach to linking to the actual content dissuades lesser foes.
Then again, what the hell do I know?? Notsomuch.